Add another email alias for a user